@全体上海人

有没有这个感觉，

昨晚像过年一样兴奋

各种群里都在扩散！

这条早已10万+的爆款微信

上海话连讲30集！

今晚起4种方式看《繁花》！

胡歌拍完都没拿到完整剧本

阿庆秒变进贤路梁朝伟

根据各方最新一波官宣，

小侬专门做了收视指南！

收好！扩散！不谢！

最新好消息是

央视8套今天（28日）下午2：30

开播沪语版！一天两集！

济公爷爷重返和平饭店

90岁游本昌演技吊打全场

昨晚追了头两集，

大家都在热烈讨论：

最惊艳你的是什么？

居然还不是王家卫的画风

而是这位90岁的爷叔！

对，济公“爷叔”游本昌重出江湖了！

不是小侬故意不透露

看预告片时大家都恍惚，

这会是游本昌爷爷吗？

都90岁了呀！

游本昌饰演的角色是阿宝的贵人爷叔

老戏骨到底是老戏骨，

只是坐在那里

定海神针的气场就威震八方

据说他是每天最早一个到片场的！

从台词到语调到每一个眼神

他与胡歌同框飙戏，

给人一种大佬带飞的感觉，

演技吊打全场没得说！

三个字：腔势niong

他教阿宝提升自身形象、才是做生意第一步。派头、噱头和苗头，这一段，估计很多人都在心里默默做笔记：

1、穿西装要“人穿衣，不要衣穿人”；

2、衬衫要现熨现穿，才够挺刮；

3、穿鞋要先拿鞋拔；宁可衣裳蹩脚，皮鞋无论如何要讲究；

4、见客必须要全副行头：香烟盒子、打火机、钱包，要落落大方。

游本昌爷爷是正宗的老上海，铿锵有力的台词、炯炯逼人的眼神，他说出的话，难怪阿宝信服！三只皮夹子，绝对是金句！

他要阿宝换一只皮夹子，阿宝说，他从来不用皮夹子。

爷叔说，错了，男人的一生，都要有三只皮夹子。

第一只：就是你实际有多少钱；

第二只：就是你的信用，人家皮夹子里的钞票，你能动用多少

第三只：那就是人家认为你有多少钱

而他只一句“你就是被人情套牢了”，看穿了阿宝的个性和未来。

认购证、黄河路，

勾起上海人多少回忆

虽说王家卫的光影被批评“用力太猛”，“不响”变成了“太响”，

但是头两集里的黄河路

还是让老上海感怀上世纪90年代，

令90后00后惊叹

“原来黄河路不只是国际饭店拐过来排蝴蝶酥”。

认购证

对于这个传奇的“古董”

很多小年轻更是第一次

在游本昌爷爷的手里见到！

更受“触动”的可能是那一句:

90年代初，上海开股市，

一年涨到了1000点

西康路101号第一代股票交易所没见过

但是阿宝放存折和钞票的

蓝罐曲奇饼干盒子

99%上海人家里都有！

沪语版VS沪普版，

你追哪一版？

昨晚，普通话版《繁花》在央视八套开播仅10分钟，收视率就破了2。

作为全网独播的视频平台，腾讯直接给了一个大专题，分普通话版和上海话版两个版本播出，全部首页置顶推荐，给足了排面。

有网友用

“老泪纵横”形容感动

为了工作，两个版本小侬两个都看了

亲测如下——

普通话版本，更准确地说，应该是“沪普版”，保留了不少上海话式的表达，比如“搭介伐啦”。

据报道，全剧现场拍摄都是用上海话。有演员说，他们用上海话演上海的故事，就像英国人演“哈利波特”，简直就是“老虫跌进了米缸里”。

而“沪普版”，则是后来配音的。

不过胡歌也坦言，普通话版本其实是赋予了角色和剧集另一种氛围和感觉。

所以两相比较：

马伊琍饰演的玲子

讲上海话时显得泼辣干脆，

讲沪普时则更温柔一些。

电视剧繁花

，赞798

唐嫣饰演的汪小姐

讲上海话是急躁的时髦女子，

讲起沪普则语气更嗲。

不同的语言，带来不同的味道。

有时间，你或许也可以

两个版本都看看对比一下哦！

不过！

沪语版和沪普版

毕竟还是同一个剧.....

从头两集来看，

读过原著的小侬，

很负责地告诉你，

香港导演王家卫的电视剧《繁花》

上海作家金宇澄的长篇小说《繁花》

基本上就是不搭界！

对此，

他俩是“不响”呢

还是“不响”呢

还是“不响”呢

金爷叔金宇澄

王爷叔王家卫

昨天侬追《繁花》了伐？

啥版本的？

感觉哪能？

欢迎继续来文末留言区

一道讲讲呀！

【侬好上海·小侬综合编辑】

部分素材来自：@新民晚报 @澎湃新闻@腾讯视频 @电视剧繁花 官宣图片，各路网友。如有冒犯，敬请联系。